Marcelo Paiva

All criteriaPresent as slides

A woman in a headscarf and glasses leans her chin on her hand and frowns at a screen, puzzled.Meant to show: A woman reading in her second language

Success criterion 3.1.3

Unusual Words

A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way.

  • Level AAA
  • Principle 3: Understandable
  • Guideline 3.1: Readable

In a user’s words

“'Propinquity'? Fine, use your fancy word. Just tell me what it means.”

Who this helps: Cognitive Impairments, Non-native Speakers

What each role can do

Product manager
Include a glossary or tooltips for unusual or technical terms.
Designer
Design easily accessible ways to get definitions, such as hover tooltips or links to a glossary.
Developer
Implement tooltips or hyperlinks for words that are unusual or used in a restricted manner.
Tester
Verify that all unusual or technical terms have definitions or explanations that are easily accessible.

Once it is fixed

“Thanks for the vocab lesson! Now I don't feel like I'm reading an alien language.”

The quotes are written to illustrate the criterion. They are not testimonials from real people. For the official wording, find 3.1.3 in the W3C quick reference for WCAG 2.2 (opens in a new tab).

Or press the left arrow and the right arrow.

A success criterion

This is one page of a phrase book. It takes one success criterion and tells it from the side of the person it helps.

From top to bottom

  1. At the top, the site header: my name, which goes home, then links to Writing, Work, Signal, Tools and Resume, then Settings, where you choose the drawings, light or dark, and movement.
  2. Links back to all the criteria, and to present this one as slides.
  3. A drawing, the criterion’s number and name, what it requires in one sentence, and its level.
  4. In a user’s words: a quote from the person who meets the barrier.
  5. What each role can do: one task each for the product manager, the designer, the developer and the tester.
  6. Once it is fixed: the same person again.
  7. Share this with your team: post to LinkedIn, download the slides as a PDF, or copy a link.
  8. Some criteria then have a t-shirt to order.
  9. Links to the previous and next criterion. The left and right arrow keys go there too.
  10. At the bottom, the footer: a note on how this site is built, links to Illustrations, Pens, Concepts and Accessibility, this Describe this page button, then GitHub, LinkedIn and email.

What you can do here

Learn what this criterion asks, and what your part of the fix is.

Also here

The quotes are written to illustrate the criterion. They are not from real people.